About us

My name is Marie-Paule Sistermanns, I was born in France and have lived in Germany since 1993. In 1996 I founded the Sprachstudio/Sprachservice and it has expanded continually since. My company has established a very strong reputation for language services in North Rhine-Westphalia (especially the Cologne-Düsseldorf area), and in particular for bespoke language tuition, translation and interpreting.

My motto:

Our objective is to ensure that our clients are fully and completely satisfied, even if it sometimes means making the impossible possible.

Quality and personal service are two things that take priority for me, as do fair and transparent prices that offer good value for money.

Why not find out more? Get in touch for a free personal quote for your language project.

My team:

The Sprachstudio works with a highly qualified, international team of freelance translators, interpreters and teachers. Each linguist is selected on the basis of their qualifications, skills and personality. This allows me to ensure that my clients’ high standards are always met and exceeded. I work with a large team of freelance linguists and teachers, which enables me to identify the ideal language professional for your specific project.